Prata och tala Thailändska
Prata pÅ ThailÄndska
Om man ska åka till Thailand är det bra att kunna lite enkla ord och fraser på Thailändska. Jag har själv märkt att man blir lite annorlunda bemött om man kan prata och förstå lite Thailändska. Sedan kan det alltid vara bra att visa att man inte är en "färsk" turist då man skall tex. ska pruta vid marknadsstånd osv.
Här kommer lite enkla och grundläggande ord på Svenska och sedan på Thailändska. Observera att orden skiljer sig ibland om det är en man eller en kvinna som pratar. Vissa ord är också väldigt lika varandra som när som på tonarten.
| Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
| Ja |
Chai, Ka, Krap |
Hej |
Sa wat dee |
| Nej |
Mai Chai, Plao |
Hej ( Man ) |
Sa wat dee krap |
| Har |
Mii |
Hej ( Kvinna ) |
Sa wat dee ka |
| Har inte |
Mai Mii |
Hej då, Farväl |
Lar korn |
| Tack så mycket |
Kob khun mark |
God morgon |
Sa was dee torn chao |
| Gå, Fara iväg |
Bpai |
God middag |
Sa was dee torn bai |
| Gå inte |
Mai Bpai |
God afton |
Sa was dee torn khum |
| Förstår |
Kao jai |
God natt |
Ra tree sa was |
| Förstår inte |
Mai kao jai |
Kan |
Dai |
| Man |
Po chai |
Kan inte |
Mai dai |
| Kvinna |
Po ying |
Toalett |
Hong nam |
| Jag ( Kvinna ) |
Chan |
Här |
Nii |
| Jag ( Man ) |
Pom |
Där |
Nan |
| Du, Ni |
Khun |
Där borta |
Noon |
| Vi |
Puak lao , |
Göra |
Tam |
| De, Dom |
Puak kao |
Måste |
Tong gan |
| Person |
Khån |
Kom |
Maa |
| Fru, Hustru |
Pun la ja |
Titta |
Do |
| Man, Make |
Sa mee |
Lyssna |
Fang |
| Son |
Look chai |
Tala |
Pood |
| Dotter |
Look sao |
Sova |
Nåån |
| Mor, Mamma |
Mae |
Leka |
Lenn |
| Far, Pappa |
Por, Paa |
Skriva |
Kien |
| Vän |
Phuan |
Tänka |
Kit |
| Syskon |
Pi nång |
Glömma |
Luem |
| Höger |
Kwa |
Vänta |
Råw |
| Vänster |
Sai |
Dusha |
Up naam |
| Hem, Hus |
Baan |
Bada |
Lenn naam |
| Doktor |
Måå |
Simma |
Wai naam |
| Tandläkare |
Måå fan |
Namn |
Chue |
| Polis |
Dam roat |
Efternamn |
Nam sacon |
| Sjukhus |
Rong Payabaan |
Adress |
Tii yo |
| Språk |
Phasaa |
Arbete |
Ngan |
| Engelska |
Phasaa ankrit |
Regn |
Fån dokk |
| Thailändska |
Phasaa thai |
Solsken |
Ded ång |
| Öppna, Slå på |
Böed |
Köra |
kap |
| Stäng, Slå av |
Bpit |
Förlåt |
Kå tååt |
| Party |
Ngan liang |
Ursäkta |
Karuna |
Här kommer lite beskrivande ord på Svenska och sedan på Thailändska. Bra att kunna om man ska prata om något eller någon.
| Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
| Fet ( Varelse) |
Oan |
Tjock ( Föremål ) |
Naa |
| Smal |
Påm |
Tunn |
Bang |
| Vid |
Quang |
Trång |
Khäp |
| Lång ( Höjden ) |
Soong |
Kort |
Thia |
| Lång ( Längden ) |
Yao |
Kort |
Sann |
| Stor |
Yai |
Liten |
Lek |
| Mycket |
Maak |
Lite |
Noi |
| Lite grann |
Nid noi |
|
|
| Ung kvinna |
Sao |
Ung man |
Nom |
| Gammal ( Varelser ) |
Gää |
Ny |
Mai |
| Gammal ( Föremål ) |
Gao |
|
|
| Vacker |
Suay |
Ful |
Nakliat |
| Bra |
Dii |
Dålig |
Leo |
| Varm, varmt |
Råån |
Kallt |
Nao |
| |
|
Sval, kyligt |
Yen |
| Snabb |
Reo |
Långsam |
Chaa |
| Billig |
Toog |
Dyr |
Peng |
| Ren |
Sa ad |
Smutsig, skitig |
Sokapråkk |
| Glad |
Dii yai |
Ledsen |
Sao yai |
| Stark, hållbar |
Käng räng |
Inte stark, inte hållbar |
Mai käng räng |
| Lat |
Kikiet |
Flitig |
Kajan |
| Färdig |
Set |
Inte färdig |
Mai set |
| Prydlig |
Rieb roi |
Slut |
Mott |
Här kommer lite ord och fraser som är bra att kunna när man ska handla, äta eller dricka. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.
| Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
| Hur mycket kostar det här? |
Nee la ka tao lai |
Vad är det här? |
Nee keu ar rai |
| Jag köper det. |
Shun ja seu mun |
Jag skulle vilja köpa... |
Shun tong karn ja seu |
| Har ni... |
Khun mee...reu plao |
Tar ni kreditkort? |
Khun rub brat credit reu plao |
| Öppet, öppen |
Peut |
Stängt, stängd |
Pid |
| Vykort |
Praj sa nie brat |
Frimärke |
Sateam |
| Allt |
Thung mode |
Frukost |
Ar harn chao |
| Lunch |
A haan tiang |
Middag |
Ar harn yen |
| Vegetarian |
Mung sa vi rat, Kin ahaan tjee |
Skål, utbringa en skål |
Chok dee |
| Notan tack |
Khep tang, check bill |
Bröd |
Ka nom pang |
| Dryck |
Kreung deum |
Kaffe |
Ca fae |
| Te |
Naam chaa |
Juice |
Naam pom la mai |
| Vatten |
Naam |
Öl |
Bia |
| Vin |
Vaj |
Salt |
Klua |
| Peppar |
Prig thai |
Kött |
Neur sat |
| Nötkött, oxkött |
Neur vouv |
Fläsk, griskött |
Neur mou |
| Fisk |
Neur plaa |
Fågel |
Kai, ped |
| Grönskaer |
Phak |
Frukt |
Pom la mai |
| Potatis |
Man fa rang |
Sallad |
Salad |
| Efterrätt |
Kong wang |
Glass |
Ice cream |
Här kommer lite ord och fraser som är bra att kunna när man pratar om tid, datum och årstider. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.
| Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
| Vad är klockan? |
Kie mong |
Dag |
Wan |
| Vecka |
Sub pa daa |
Månad |
Deun |
| År |
Pee |
|
|
| Måndag |
Wan tjan |
Tisdag |
Wan ang kaan |
| Onsdag |
Wan phoet |
Torsdag |
Wan pha ru hat sa boh die |
| Fredag |
Wan sook |
Lördag |
Wan sao |
| Söndag |
Wan ar tit |
|
|
| Januari |
Mak ka ra kom |
Februari |
Koem-phaa-phan |
| Mars |
Mee na kom |
April |
Me saa jon |
| Maj |
Phut sa phaa khom |
Juni |
Mi tu na yon |
| Juli |
Ka rak ka da kom |
Augusti |
Sing ha kom |
| September |
Kun ya yon |
Oktober |
Tu la kom |
| Novenber |
Phut sa tji kaa jon |
December |
Than waa khom |
| Vår |
Reu doo bai mai pli |
Sommar |
Reu doon ron |
| Höst |
Ru doe baj maj roewang |
Vinter |
Reu doo nao |
| Idag |
Wan nee |
Igår |
Mua waan nie |
| Imorgon |
Phroeng nie |
|
|
| Födelsedag |
Wan kert |
Grattis på födelsedagen |
Sook san wan kert |
Slutligen så tar vi lite ord och fraser som är bra att kunna när man ska resa eller ta sig runt i Thailand. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.
| Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
Ord på Svenska |
Ord på Thailändska |
| Var ligger... |
You tee nai? |
Hur mycket kostar biljetten? |
Ka douy sarn tao rai? |
| Biljett |
Tua |
Var är du på väg? |
Khun kum rung pai nai? |
| Var bor du? |
Khun you tee nai |
Tåg |
Rod fai |
| Buss |
Rod may |
Flygplats |
Sa narm bin |
| Tunnelbana |
Rod fai tai din |
Järnvägsstation |
Sa tarn nee rod fai |
| Bussterminal |
Pai rod may |
Tunnelbanestation |
Sa tarn nee rod fai tai din |
| Avgång |
Ork pai |
Ankomst |
Ma teung |
| Biluthyrning |
Bor ri sat rod chao |
Parkering |
Tee jord rod |
| Hotell |
Rong ram |
Rum |
Hong |
| Reservation |
Jong |
Fullbokat |
Mai mee hong wang |
| Pass |
Passport, nangsue deun thaang |
|
|
Har ni klarat av att lära er dessa ord och fraser på Thailändska på är ni redo att försöka prata med Thailändare. Lycka till med språket i Thailand och kom ihåg att alltid ha ett leende!
